Святые христианства:

Святой Алексий

News image

30-го марта (17-го по старому стилю) Церковь празднует память святого Алексия, человека Божия. Дивный этот святой и ...

Азбука христианства:

Азбука православного христианина

Храм начинается с молитвы. Богу угодна не всякая молитва, но произносимая с верой, пониманием и в правильном состоянии духа. Поэтому пе...

СИМВОЛ ВЕРЫ

Православная христианская вера в наиболее кратком, емком и доступном виде, изложена в молитве, называемой Символ Веры . Эту молитву об...

БОГ ОТЕЦ

О том, что Бог един, мы можем узнать не только из откровения Божьего, из Библии, но и наблюдая окружающий нас мi...

Авторизация



Партнеры

Главная - Новости - Иисус и тибетское сказание о нём

Христианское богословие

News image

Конкретное рассмотрение христианской религии необходимо включает в себя знакомство с христианской теологией, которая имеет целью до...

Христианство

News image

Христианство принципиально не может быть сведено к вероучению, к морали, к традиции, потому что по св...



Иисус и тибетское сказание о нём
О христианстве - Новости
07.10.2014 17:10

"У каждой книги имеется своя судьба". Таков латинский афоризм, кстати, его можно применить и к главной книге Тибетскому Евангелию, в котором также имеется упоминание об Иисусе. Правда, в этой центральноазиатсткой книге Иисуса называют Иссе. Первый французский перевод данной книги был издан в Париже в 1894 году. Что же касается перевода русского данной книги, то он появился значительно позже французского перевода.

В нашей стране перевод появился только в 1910 году. Первоначально опубликован он был в харьковском журнале "Вера и разум". Значительно позже его также выпустили в виде отдельной брошюры. Да эти публикации вряд ли получится назвать научными особенно в современном смысле слова. Вера служит подспорьем каждому христианину, но не основным инструментом решения проблем. Так, вставшим в дороге эвакуатор иркутск позволяет вызвать достаточно оперативно, и это более эффективный способ решить проблему, чем мольба к небесам.

В действительности текст христианских переводов немного популяризирован, к тому же там отсутствуют поясняющие комментарии. Тем не менее, их содержание всё же представляет интерес. И не зря, ведь именно эти тексты повествуют о периоде жизни Творца, о котором молчат евангелия канонические. Говоря о периоде, то это время с четырнадцати до двадцати девяти лет жизни Иисуса. Но какова же предыстория этих текстов? Согласно комментариям нашего журналиста Нотовича Николая, являющегося ещё и автором французского перевода, данную рукопись о Творце ему удалось отыскать в 1887 году. Причём, получилось это случайно во время путешествия по Северной Индии. Во время этого путешествия журналист серьёзно повредил ногу, в результате ему пришлось на длительное время остановиться в одном из буддистских монастырей.

Именно находясь в буддистском монастыре, журналист узнал, что в его библиотеке хранится сочинение об Иисусе, написанное на тибетском языке. Местом, где удалось отыскать сочинение, стал монастырь Хемис. Правда, по утверждению журналиста данное сочинение было не полным, а состояло из небольших рассказов, описывающих определённые годы жизни Иссы. Тем не менее, журналисту удалось собрать все рассказы в единую историю, которую Нотович смог выстроить в хронологическом порядке. А помогал ему в этом один из буддистских Лам. Именно он и рассказывал журналисту некоторые сведения, которые он использовал для создания общего рассказа. Впрочем, стоит отметить, что Нотович стал не единственным, отыскавшим рукопись, были и другие. Но всё же именно ему удалось собрать большую часть рассказов о жизни Иссы в определённые годы, о которых не известно в других книгах.

07/10/2014

 


Читайте:


История Христианства

Святой Алексий

News image

30-го марта (17-го по старому стилю) Церковь празднует память святого Алексия, человека Божия. Дивный этот святой и умилительно его житие. Святой Ал...

Смысл и значение Таинства Священства

News image

Священство есть таинство, в котором через святительское рукоположение на правильно избранного нисходит Святой Дух и поставляет его совершать таинства и па...

Обстоятельства возникновения Десяти Заповедей

News image

Получение от Бога Десяти Заповедей является самым знаменательным ветхозаветным событием. С Десятью Заповедями связано само образование еврейского народа. Действительно, до по...

Таинство брака (венчание)

News image

Когда добрые дети, отправляясь в какой-нибудь неведомый для них путь, приходят к своей матери и просят ее напутственного благословения, нежная ма...

Сущность христианства

News image

Из книги Ивана Андреева Православная апологетика , изданной в серии Духовное наследие русского зарубежья , выпущенной Сретенским монастырем в ...

Святой апостол Андрей Первозванный

News image

Святой апостол Андрей Первозванный - один из двенадцати апостолов, избранных Самим Господом для евангельской проповеди. По преданию, он проповедовал в Ск...

СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ

News image

СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ, секта, основанная в США ок. 1872 и в настоящее время действующая практически во всех странах мира. Полное название – ...

Русская православная церковь в синодальный период

News image

В конце XVII в. после раскола и отпочкования ряда сект православная церковь переживала непростые времена. Для укрепления православных устоев в Мо...

Вестминстерская ассамблея

News image

Вестминстерская ассамблея Вестминстерская ассамблея богословов (англ. Westminster Assembly of Divines) — собрание английских теологов и церковнослужителей, созванное в 1643 г. Долгим парламентом дл...

Протестантизм

News image

Современный протестантизм Идеология протестантизма формировалась в процессе приспособления христианства к буржуазным общественным отношениям, шедшим на смену феодальному строю. Естественно, что содержание пр...

Религиозное содержание протестантизма

News image

Разделяя основные особенности развитой религии, т.е. веруя в бытие Бога, бессмертие души, сверхъестественный и загробный мир и т....

История квакерства

News image

Традиционно основателем квакерства считают англичанина Джорджа Фокса, чьи годы жизни пришлись на середину семнадцатого века – бурные времена английской революции. С ...